Gemeinsam sind sie 160 Jahre alt, und so wie sie ihr Leben gemeinsam meistern, teilen sie sich auch ihr Lebensalter exakt: Pauline und Hermann Hartl feierten ihre 80. Geburtstage mitten in der Jubiläumswoche von Hartls Lindenmühle mit einem großen Fest. Und weil „wir doch alles haben, was man sich nur wünschen kann“, wie Pauline mit ihrem weichen irischen Slang betont, haben sie sich Spenden gewünscht. Spenden für Menschen, die nicht alles haben. Spenden für die Kurier-Stiftung „Menschen in Not“. Ihre Gäste sind dem Wunsch gefolgt und so kamen 1.500 Euro für den guten Zweck zusammen. Darauf, und auf ein langes, erfülltes Leben, sind die beiden, die das Hotel und die Gastronomie in Bad Berneck längst an die Kinder übergeben haben, schon ein bisschen stolz. Er, der heutige Ehrenkreisvorsitzende des Hotel- und Gaststättenverbandes, und sie, die Irin, die ihren Mann in London kennengelernt hat, als er dort als Koch arbeitete, sind noch heute gerne und viel unterwegs. Auch in Irland, wo Paulines Schwester lebt. Und gerne schwelgen sie in Erinnerungen an die Swinging Sixties in London. „Eine tolle Zeit“, wie sich Hermann Hartl gerne erinnert, „auch wenn wir viel gearbeitet haben“.

Wer so schwungvoll gemeinsam die 80 erreicht, dem gehört die Welt. Wir von der Stiftung „Menschen in Not“ gratulieren ganz herzlich zum Ehrentag! Behalten Sie Ihre Energie und Ihr großes Herz füreinander. Für das neue Lebensjahrzehnt wünschen wir beste Gesundheit, ungetrübte Lebensfreude und noch viele glückliche gemeinsame Stunden!